Either park in St. Just and walk along the Rue de l'Abbe Corbe until a footpath over the heath becomes visible to the right, or park in the small car park located in the woods near the village to the west. A footpath leads south from there. Follow this path through the complex. La Four Sarrazin is off to your right just before the path reaches a cliff. I didn't find the signposting particularly helpful.